密码:
注册找密码我的浏览
设极速赛车双面盘加收藏 ______

极速赛车双面盘每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵极速赛车双面盘 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
postscript/['pəustskript, 'pəuskript]/ n. 附言 ...

工信部将检查200款主流app

本文属阅读资料

数据安全检查

  data security checks

  近日,工信部印发《电信和互联网行业提升网络数据安全保护能力专项行动方案》。方案提出,要深化App违法违规专项治理,持续推进app违法违规收集使用个人信息专项治理行动。

  The four-stage campaign aims to finish data security checks on all telecom companies, 50 major internet companies and 200 popular applications by the end of October, according to an action plan released by the Ministry of Industry and Information Technology.

  工信部发布的行动方案分为四个阶段,今年10月底前完成全部基础电信企业、50家重点互联网企业以及200款主流app数据安全检查。

  security和safety的区别

  Security强调的是免受来自外部或内部“蓄意或恶意”的伤害,采取必要的措施防止这样的伤害发生,确保国家、组织或个人正常运转,比如:national security(国家安全)、public security(公共安全),以及这里提到的data security(数据安全)。

  Safety强调的是一个系统、组织或个人按照自己的机制正常运转的“稳定状态”。

  单位的“生产安全”是work safety,工厂里时常挂着的横幅上写的“安全第一”就是safety first。因为安全生产的所有保障措施都是为了让工厂的生产正常进行,避免发生工人意外受伤的事件。

  “食品安全”在英语里有两个对应的表达,分别是food security和food safety。

  Food security强调的是确保人们都能得到维持健康生活所需要的粮食,主要跟粮食的供应和人们获取的渠道有关;而food safety强调的是确保人们吃进嘴里的食物在生产、存储和销售等环节都符合卫生健康标准。

  方案明确了本次专项行动的目标,即通过集中开展数据安全合规性评估(data security and compliance assessment)、专项治理和监督检查(targeted management and inspection),督促基础电信企业和重点互联网企业强化网络数据安全全流程管理,及时整改消除重大数据泄露、滥用等安全隐患(eliminate security risks including data leakage and data abuse)。

  同时,基本建立行业网络数据安全保障体系(an industry data security protection mechanism)。

  网络数据安全制度标准体系进一步完善,形成行业网络数据保护目录(data protection catalogs),制定15项以上行业网络数据安全标准规范(formulating security standards in more than 15 industries),贯标试点企业不少于20家;

极速赛车双面盘  行业网络数据安全管理和技术支撑平台基本建成,遴选网络数据安全技术能力创新示范项目不少于30个(select no less than 30 innovation demonstration projects in data security protection);

  基础电信企业和重点互联网企业网络数据安全管理体系有效建立(effectively build a security management system in telecom companies and internet firms)。

  Notes

极速赛车双面盘  信息收集 information collection

  信息泄露 information leak

  隐私政策 privacy policy

  过度收集个人信息 over-collecting personal information

  隐私威胁 privacy threat

极速赛车双面盘  信息安全 information security

  身份认证 identity authentication

  网络诈骗 cyber fraud

来源:中国日报网

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车手机版下载

0.331935s